Написание технических текстов

В этой статье я расскажу, как я пишу технические тексты на заказ для различных компаний. Вопреки расхожему мнению, что технический текст – это, прежде всего статья о сложно-техническом товаре, техническая статья может быть написана про любой продукт, даже про духи. Такие тексты объясняют, как продукт работает и из чего он состоит. Важно использовать техническую документацию, инструкции и руководства, чтобы получить точную информацию о представляемом продукте.

Написание технических текстов задача довольно трудная, потому что нужно понимать процесс производства и иметь опыт работы с продуктом. Я стараюсь использовать свой опыт и приводить практические примеры, чтобы сделать текст более интересным и полезным. Я также следую правилам структуры и логического построения текста, чтобы информация была понятной и легко читаемой.

Технические тексты - это тексты, которые содержат информацию о технических или научных процессах, продуктах, оборудовании и других связанных темах. Они предназначены для технических специалистов и обычно содержат много специализированной терминологии. Однако, для того чтобы такие тексты были понятны и доступны для широкой аудитории, необходимо использовать простой язык.

Правила технического копирайтинга

Как должна быть написана грамотная техническая статья и несколько правил, которые нужно соблюдать?

Первое правило - избегать сложных и технических терминов, если это возможно. Если вы используете технические термины, объясните их значение простыми словами в тексте или приведите определение в сноске.
Второе правило - использовать примеры и иллюстрации для того, чтобы объяснить сложные концепции. Это поможет вашим читателям лучше понять тему, которую вы описываете.
Третье правило -  использовать в технических материалах  короткие предложения и абзацы, чтобы избежать перегруженности информацией.
Четвертое правило - проверьте ваш текст на читабельность. Попросите кого-то, незнакомого с темой, прочитать ваш текст и дать обратную связь. Это поможет вам понять, нужно ли еще поработать с текстом или можно его отдать на суд заказчика.

Наконец, технический копирайтер не должен забывать пользоваться специальными графическими инструментами, чтобы сделать текст визуально интересным и запоминающимся.  Это диаграммы, таблицы, инфографика. Они помогут  визуально объяснить заложенные в техническом тексте сложные концепции, сделать их доступными и понятными широкому кругу пользователей. Кроме того, можно и нужно использовать онлайн-программы для проверки грамматики и орфографии, чтобы текст выглядел профессионально и удобочитаемо.

Основные приемы написания технических статей 

Способы написания технических текстов простым языком могут включать следующие приемы:

• Использование простых слов и конструкций, избегая сложных технических терминов и сокращений.
• Разбивка текста на небольшие абзацы, которые легко читать.
• Использование списков и таблиц, чтобы сделать информацию более организованной и легко воспринимаемой.
• Использование иллюстраций и диаграмм, чтобы помочь визуализировать сложную информацию.
• Избегание лишних деталей и сведений, концентрируясь на главной и самой важной информации.

Опыт написания технических текстов может помочь новичкам стать  более уверенным и квалифицированным писателем в этой области.

Профессия технический копирайтер и рерайтер

Технический копирайтер - это специалист, который занимается написанием технических текстов для компаний и предприятий. Такие специалисты могут заниматься как написанием новых текстов, так и редактированием уже существующих. Технический рерайт - это процесс переписывания технических текстов, сохраняя их основную суть, но изменяя стиль и формулировки. Если вам нужен технический рерайт, вы можете обратиться к услугам профессиональных копирайтеров.  Они помогут вам привести ваш текст в соответствие с требованиями аудитории и сделать его более доступным.
Если перед вами материал  о сложно-техническом товаре, желательно  обращать внимание на характеристики продукта, его интерфейс и инструкции по эксплуатации.
Новички в этом деле должны  использовать простые слова и избегать двусмысленности, чтобы пользователи могли легко понять, о чем речь идет, а также обязательно нужно сохранять уникальность текста.

Написание технических текстов не терпит суеты 

Я попытался изучить опыт других писателей, чтобы создать свою схему для написания статей и поиска информации. Это помогает мне сформировать хорошую структуру статьи, которая легко читается и позволяет каждому пользователю без особых проблем открыть нужную информацию.
Когда я пишу технический текст, я стараюсь следовать логической последовательности при формировании  продукта, материалов, свойств и изменений.

Однозначно рекомендуется  использовать единый шаблон  для описания технических процессов. Когда я пишу для веб-сайта, я учитываю контингент, на который направлен текст. Например, если я пишу для интернет-магазина светотехники, то стараюсь сделать текст о светодиодных светильниках и люстрах  понятным, в том числе,  женской аудитории, которые выбирают освещение  для своей квартиры. Я включаю техническую информацию о светильниках, такую как:

• их цветовая гамма
• виды
• применение в быту
• показатели освещенности

Эти  факторы могут помочь сделать читателю правильный выбор.
Если я пишу о лампочках для автомобилей на том же сайте, то стараюсь включить в текст конкретные детали, таких как, например, преимущества и недостатки, область применения и т.д.

Данный материал не содержит полного списка правильных советов о том, как написать правильную техническую статью. Но если следовать хотя бы части из них, это может значительно улучшить качество контента. Какой стиль использовать (сухой или живой) зависит от технического задания и общего характера сайта, для которого пишет автор.  В конечном итоге копирайтер может сделать текст интересным и полезным для пользователей и поисковых систем.

Если у вас есть необходимость в написании качественных технических текстов или техническом рерайте, вы можете заказать такую услугу у меня. Специализируюсь на техническом копирайтинге, имею большой опыт в этом деле. Помогу вам создать технические тексты, которые будут полезны и понятны вашим клиентам и читателям.